« Approchez mesdames et Messieurs, dans la toute petite petite petite boîte, il y a quelque chose d’incroyable, vous allez voir ce que vous allez VOIR ! »

L’histoire :
« Dans la boîte » de Dorothy Kunhardt est un album jeunesse d’une grande poésie qui raconte l’histoire du petit Pioui, chien de cirque minuscule et qui ne sait rien faire, pas même donner la patte. Un comble !
Pourtant ici, sous le chapiteau, tout le monde aime le petit Pioui pour ce qu’il est.
Dehors, l’homme du cirque interpelle la foule, tenant dans ses mains une toute petite boîte. Il invite qui veut à découvrir ce qui se cache à l’intérieur… Le petit Pioui, attraction circassienne !
Un beau jour, brusquement, le petit Pioui disparait : c’est le géant bleu qui a voulu faire une plaisanterie à l’homme du cirque… Plaisanterie ? Nul ne sait car quand il réapparait, le petit Pioui se met à grandir jusqu’à atteindre la taille normale d’un chien.
N’ayant plus la particularité d’être minuscule, il ne pourra pas rester au cirque car, rappelez-vous, il ne sait rien faire. Le temps est donc venu de la séparation. Tous les personnages du cirque, fantasques et bigarrés, se mettent alors à pleurer la perte de leur cher ami. Heureusement, le petit Pioui va continuer sa croissance extraordinaire pour finalement devenir un très grand chien... qui ne sait rien faire, pas même donner la patte !
Mais il pourra rester au sein de sa famille de cœur, heureux d’avoir pour amis un géant maladroit et un âne difforme. Eloge de la différence.